La invisibilización del localizador
Si antes hablábamos de la invisibilidad del localizador de videojuegos, cuyo trabajo tiende a pasar desapercibido cuando está bien hecho, esta particularidad del oficio...
El negocio de la localización de videojuegos
A la hora de hablar de los modelos de negocio disponibles para el localizador profesional, de acuerdo a la traductora Patricia Mora podemos diferenciar...
El arte de traducir un videojuego
Dentro del largo y costoso proceso de localización se encuentra la traducción propiamente dicha, una de las caras más visibles de todo el trabajo...
Detrás del videojuego: Localización y traducción
Un reportaje multimedia sobre la traducción y localización de videojuegos